Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org.
É importante saber quando se deve virar a página.
Já te pensaste em candidatar a escolas?
O meu pai matou raparigas de todas as escolas a que me candidatei.
- Então, isso pode esperar. - Quero trabalhar para o FBI.
Sentir-me-ia certamente mais seguro, se estivesses no FBI,
a proteger os meus interesses.
Mas não me deixariam, pois não?
Por causa do que o meu pai fez.
Só se acreditassem que também serias como ele.
Natureza contra educação.
Já não és filha do teu pai.
E se já não custasse tanto pensar nele?
- No meu pai? - Sim.
Já experimentaste Psilocibina?
- Cogumelos? É o que há no chá? - Exacto.
Há psiquiatras que acreditam que estados alterados
podem aceder a memórias traumáticas.
Tenho todo o acesso que preciso a memórias traumáticas.
Acesso ilimitado.
E é por isso que precisas de lhe adicionar associações positivas.
Chega de ter pesadelos, Abigail.
- Quer que consuma drogas? - Quero que consumas esta droga.
Com a minha supervisão será seguro.
Confias em mim?
Exactamente como falámos.
A Dr.ª Bloom disse que não havia problema?
Não, às vezes temos opiniões diferentes.
- Mais segredos para nós. - Bem...
Eu e tu teremos muitos segredos.
Introduzir Psilocibina na corrente sanguínea, antes da psicoterapia,
pode proporcionar uma experiência
positiva e até espiritual nos pacientes.
Trauma psicológico é uma aflição dos fracos.
Quero devolver-te o poder.
Não me sinto muito bem.
Isso vai passar.
Deixa que te lave o espírito.
Deixa-me ser o teu guia.
Vamos comer o pequeno-almoço ao jantar?
Vamos aos ovos.
Um chef espanhol chamou-lhe Muro e disse que o inventou no Séc. XIX.
O gosto não é só bioquímico, também é psicológico.
Salsichas e ovos foi a última coisa que comi com os meus pais.
Eu sei. E é a primeira refeição que farás comigo.
Best watched using Open Subtitles MKV Player